Los criollos mexicanos estaban descontentos con el gobierno que los españoles imponían a los nacidos en la Nueva España. Se juntaban estos criollos en la ciudad de Querétaro, donde conspiraban en la casa de la Corregidora Doña Josefa Ortiz de Domínguez. El grupo incluía al militar Ignacio Allende, el cura Miguel Hidalgo, y otros rebeldes como a los generales Aldama y Abasolo.
La Conspiración fué
descubierta y la Corregidora Doña Josefa Ortiz de Domínguez
mandó avisar al Cura del Pueblo de Dolores, Miguel Hidalgo,
que se levantara en armas y así lo hizo el 15 de septiembre
de 1810 por la noche, y la madrugada de día 16, cuando
sonando la campana de la iglesia, despertó al pueblo que
ya estaba al tanto de los acontecimientos de rebeldía,
tomó sus armas e implementos de labranza y así se
inició el movimiento, para terminar 11 años después
en 1821 con la unión del ejéricito rebelde o insurgente
y el ejército realista o español.
The creoles (individuals born in america instead of Europe) were not happy with the government imposed by Spain over those born in New Spain. The creoles gathered to conspire against the government in the City of Queretaro. Among them were Josefa Ortiz de Dominguez the wife of the magistrate, and those who helped her, General Ignacio Allende, Father Miguel Hidalgo, and other rebels such as Aldama and Abasolo.
The conspiracy was discovered, and Doña Josefa Ortiz de Dominguez sent word to the priest of the town of Dolores, Miguel Hidalgo, to raise arms. On the evening of the 15th of September, 1810, he went to the church and rang the bell to alert the people. Early in the morning of the 16th he told the people about about the rebellion. They took up farm implements for arms. The revolutionary war ended in 1821 when the rebel army joined with the Spanish Royal Army.
Distributed in the U.S. by Veronica's Flowers 505-526-2207
Cantos Para Todos | Adornos Mariana | Howard Piano Service | Janeen's Embroidery | Carlene's Graphic Design | Howard Family | Milagro Band | Romero Band | Strings | House for Sale | de Chávez Associates Realty | de Chávez Music | NMABE | WNMU | LAABE |