Fiesta de Cosecha - Mariana Murguía de Ferrer ©1999 Cantos Para Todos Volume VI

Independencia Index | Cosecha Index | Mayo Index | CD Index | previous | next

 

FIESTA DE COSECHA

TRADICIÓN HISPÁNICA | HISPANIC TRADITION

TRADICION EUROPEA | EUROPEAN TRADITION

Ofrendas
Los Cinco Sentidos
Buena Suerte
The Festival of Samhain


LOS CINCO SENTIDOS

Dan Gómez, ©1991, Cantos Para Todos

Está oscuro, no lo oigo,
uuuu, a mi zapateado.
Está oscuro, no lo miro,
uuuu, a mi pañuelo.

Está oscuro, no la huelo,
uuuu, a mi manzana.
Está oscuro, no lo toco,
uuuu, mi rebozo.
Está oscuro, no sabe a nada, uuuu, mi champurrado.
Cinco sentidos tengo yo,
uuuu, cinco sentidos.

los cinco sentidos the five senses
está oscuro it's dark
no lo oigo, a mi zapteado I don't hear my footsteps
no lo miro, a mi pañuelo I can't see my handkerchief
no la huelo, a mi manzana I can't smell my apple
no lo toco, a mi rebozo I can't feel my shawl
no sabe a nada, mi champurrado I can't taste my drink
champurrado a drink made with corn and chocolate


Ofrendas | Los Cinco Sentidos | Buena Suerte | The Festival of Samhain


Wiccan tradition of Samhain |


Independencia Index | Cosecha Index | Mayo Index | CD Index | previous | next

Fiesta de Cosecha - Mariana Murguía de Ferrer ©1999 Cantos Para Todos Volume VI