Independencia
Index | Cosecha Index | Mayo
Index | CD Index | previous | next
FIESTA DE INDEPENDENCIA
Historia
La
Guerra de Independencia | La Consumación
de la Guerra de Independencia
SEPTIEMBRE
El mes de septiembre en Mèxico se conoce con el nombre
de "Mes de la Libertad", porque fue durante los días
15 y 16 de septiembre cuando el movimiento de independencia se
inició con el "Grito" dado por el cura Miguel
Hidalgo y Costilla en el Pueblo de Dolores en Guanajuato: ¡Viva
la Independencia! ¡Viva la América! ¡Muera
el mal gobierno! ¡Viva Mèxico!
SEPTEMBER
The month of September in Mexico is known with the name of "Freedom
Month", because it was during the 15th and 16th of September
that the independence movement began with the "Yell"
led by Father Miguel Hidalgo y Costilla in the town of Dolores,
Pueblo de Dolores en Guanajuato: Long live Freedom! Long live
America! Down with the bad government!
SEPTIEMBRE
Words: Traditional Mexican
Music: Roy Howard ©1990, Cantos Para Todos
Septiembre, septiembre, el mes de la libertad
Septiembre, septiembre, el mes de la libertad.
Ondea feliz y ufana, la enseña tricolor
En este mes dichoso del grande y patrio amor.
Septiembre, septiembre, el mes de la libertad
Septiembre, septiembre, el mes de la libertad.
Se hornra a nuestra patria con gran solemnidad
Al recordar el grito de nuestra libertad.
Septiembre, septiembre, el mes de la libertad
Septiembre, septiembre, el mes de la libertad.
English version:
The flag waves so proudly and happy
Our own three colored flag
In the happy month of September
A month that helps us remember.
Septiembre, septiembre, el mes de la libertad
Septiembre, septiembre, el mes de la libertad.
| enseña tricolor - three colored
emblem |
libertad- liberty |
| mes- month |
ondea- wave |
| ufana- proud |
dichoso- happy |
| patrio- patriotic |
honra- honor |
| solemnidad- solemnity |
recordar - to remember |
| grito-yell |
|
Independencia
Index | Cosecha Index | Mayo
Index | CD Index | previous | next