Mexican Culture - Mariana Murguía de Ferrer ©1999 Cantos Para Todos Volume VIII

Independencia Index | Cosecha Index | Mayo Index | CD Index | previous | next


FIESTA DE INDEPENDENCIA


Madera de Michoacán


Otro ejemplo de la agricultura es la madera. Cuando en Mèxico se habla de un pequeño pueblo que produce instrumentos musicales se piensa siempre en Paracho, localizado en el estado de Michoacán. Este estado está lleno de bosques que proporcionan la madera necesaria para que se fabriquen muebles y otros artículos de gran utilidad y belleza, y que son vendidos en los mercados nacionales y extranjeros.

Another example of the agriculture is lumber. When in Mexico a small town is mentioned that produces musical instruments, one always thinks of Paracho, located in the state of Mìchoacan. The state is full of forests that provide the wood to make furniture and other articles of great utilíty and beauty; these are sold on the domestic and foreign markets.



LA MADERA DE MICHOACÁN

Dan Gómez ©1990, Cantos Para Todos

Con madera de Michoacán los artistas cantarán.
En Paracho hay guitarras, instrunentos musicales
Y juguetes para niños y los marcos para espejos.
Con madera de Michoacán son de lujo todos los muebles.

Con madera de Michoacán los carpinteros trabajarán.
En Guanajuato hay productos pa' cocina, son cucharas
Y hay cajas pa' rebozos y los marcos pa' guitarras.
Con madera de Michoacán también se hacen ahí las máscaras.



Madera- wood
cantan- they sing
músicos- musicians
guitarra- guitar
instrumentos- instruments
juguetes- toys
marcos- frames
espejos- mirrors
muebles - furniture
cocineros - cooks
cocerán - they will cook
cucharas- spoons
cajas- boxes
pinturas- paintings
máscaras- masks
Paracho - village in Michoacán
rebozos - women's shawls
Michoacán- state in Mexico
Guanajuato - state in Mexico

 

AGRICULTURA
Song: Jalisco Provee
Song:
Madera de Michoacán
Song:
La Yunta
Song:
El Toro
Song:
Mi Sombrero de Charro


Independencia Index | Cosecha Index | Mayo Index | CD Index | previous | next