Mexican Culture - Mariana Murguía de Ferrer ©1999 Cantos Para Todos Volume VIII

Independencia Index | Cosecha Index | Mayo Index | CD Index | previous | next


FIESTA DE INDEPENDENCIA


El Toro




En todo el mundo donde hay ganaderías han surgido deportes relacionados a la caballería y los toros. En los Estados Unidos ha sobrevivido el deporte antiguo de los españoles, el rodeo, que en México actualmente se Ilama "charrería". En Mèxico y en muchos otros paises de latinoamérica, se celebra con las corridas de toros. En esta canción el toro de cuernos feos, Doroteo, corre, bufa y echa patadas, y por fin se escapa de la capa del torero.

In every part of the wortd where there are cattle ranches, some kind of sport related to horses and bulls has evolved. In the United States, the ancient Spanish sport of the rodeo (charrería in Mexico) has survived. In Mexico and many other Latin American countries, they celebrate with the bull fights. In this song, Doroteo, the bull with ugly horns, runs, snorts and kicks, and finaily escapes the cape of the bullfighter.


EL TORO

Dan Gómez ©1990, Cantos Para Todos

Toro, toro, toro, toro, toro

Corre, corre, corre, corre, corre

Bufa, bufa, bufa, bufa, bufa

Echa, echa, échale patadas. ¡Olé!

 

Doro, doro, doro, doro, doro

teo, teo, teo, teo, teo

tiene, tiene, tiene, tiene, tiene

cuerno, cuerno, cuerno, cuerno feo. ¡Toro!

 

Toro, toro, toro, toro, toro

escapa, escapa, escapa, capa, capa

la capa, capa, capa, capa, capa

torero, rero, rero, rero salta. ¡Bravo!

 

AGRICULTURA
Song: Jalisco Provee
Song:
Madera de Michoacán
Song:
La Yunta
Song:
El Toro
Song:
Mi Sombrero de Charro


Independencia Index | Cosecha Index | Mayo Index | CD Index | previous | next