| 1. Presidente Benito Juárez anunció a los representatnes de España, Inglaterra, y Francia, la suspención del pago de la déuda contraída con sus países. | 1. President Benito Juarez announced to the representatives of Spain, England, and France, the suspension of payments of the debt incurred with each country. |
| 2. Napoleón III, Monarca Francés, decide no aceptar la prórroga del Presidente Juárez, e invadir a México con el propósito de cobrar su dindero y lo más importante, establecer un imperio. | 2. Napoleón III, Monarch of France, decides to not accept the forbearance of President Juárez and to invade Mexico for the purpose of collecting his money, and more importantly, to establish an empire. |
| 3. Las fuerzas mexicanas al mando del General Ignacio Zaragoza rechazaron a los franceses el cinco de Mayo de 1862 y se cubrieron de gloria. | 3. The Mexican forces under the command of General Zaragoza repelled the French on the Fifth of May, 1862, and covered themselves with glory. |
|
|
| 5. Benito Juárez como presidente de México nunca permitió que se estableciera la monarquía de Maximiliano, ordenando su persecución y muerte. | 6. Benito Juárez, as president of Mexico, never allowed the establishment of the monarchy of Maximillian, rather, he ordered his persecution and death. |
| 6. Las tropas francesas por órdenes de Napoleón III abandonaron a México y a Maximiliano. Este fué tomado prisionero y fusilado en el Cerro de las Campanas en Querétaro el 19 de junio de 1867. | 6. Under orders of Napoleon III, the French troops abandoned Mexico and Maximillian. He was taken prisoner and executed at the Cerro de las Campanas in Queretaro on June 19, 1867. |
| 7. Benito Juárez, el presidente legalmente elegido de México. | 7. Benito Juarez, the legally elected president of Mexico. |