Mexican Culture - Mariana Murguía de Ferrer ©1999 Cantos Para Todos Volume VIII

FIESTA DE PRIMAVERA

Introducción

En los primeros días de los 1860's México se encuentra en una dificultad económica a pesar de la guerra entre los Conservadores y los Liberales. Los Conservadores querían imponer una monarquía en México, con el razonamiento de que era la única manera de hallar la paz. Los Liberales aprobaron las Leyes de Reforma dadas por el presidente Benito Juárez y pidieron elecciones libres y democráticas. Para poder continuar la lucha, pidieron dinero de España, Francia e Inglaterra. No lo podían pagar, y por esta razón pidieron de los tres países una prórroga o extensión. España e Inglaterra aceptan pero Francia lo ve como una oportunidad de invadir a México, con la intención de establecer un imperio européo para prevenir el poder expansiónista de los Estados Unidos.
Esta deuda económica es uno de los eventos principales que condujeron a la batalla el Cinco de Mayo de 1862, donde las tropas encabezadas por el general mexicano Ignacio Zaragoza tuvieron éxito en contra de las tropas francesas del General Lorences.
El problema continuó porque los franceses no abandonaron a México, al contrario, mandaron al Archiduque Maximiliano de Austria y su esposa, Carlota, a gobernar a México. Los apoyaba el emperador francés, Napoleón III con dinero y una tropa pequeña. Desembarcaron en Veracruz en mayo de 1864 y desde este momento el sufrimiento empieza para la pareja nunca aceptada por el pueblo mexicano. Son perseguidos por el ejército liberal hasta que Carlota sale para Europa para pedir ayuda después de que Napoleón III deja de ayudar a Maximiliano. Maximiliano huye de la Ciudad de México hasta Querétaro a donde lo toman y lo mantienen prisionero. Se le fusiló en el Cerro de las Campanas junto con dos generales conservadores, uno a cada lado, en junio de 1867 por orden del presidente Benito Juárez. México llegó a ser una nación autónoma e independiente.

In the early 1860's Mexico finds itself in an economic difficulty due to the war between the Conservatives and the Liberals. The Conservatives wanted to impose a monarchy in Mexico, arguing that it was the only way to have peace. The Liberals approved the Reform Laws given by President Benito Juarez and they asked for free and democratic elections. In order to continue the fight, they ask Spain, France, and England for money. They cannot pay it back and for this reason they ask the three countries for a forbearance or extension. Spain and England accept it, but France sees this as an opportunity to invade Mexico, intending to establish a European empire that might stop the expansionist power of the United States. This economic debt is one of the main events that led to the battle on May 5, 1862, where the Mexican troops headed by the Mexican general Ignacio Zaragoza were successful against the French troops headed by General Lorences. The problem continued because the French did not leave Mexico, on the contrary, they sent Archduke Maximillian of Austria and his wife, Carlota, to govern the country. They were supported by the French Emperor Napoleon III with money and a small troop. They landed in Veracruz in May, 1864 and from that moment on the sufferings began for the couple, who were never accepted ;by the Mexican people. They were pursued by the Liberal Army until Carlota left for Europe to ask for help after Napoleon III stopped his support. Maximilllian fled Mexico City for Queretaro hwere he was captured and held prisoner. He was finally executed at the Cerro de las Campanas along with tow conservative generals, one on each side of him, on June 19, 1867 by order of President Benito Juarez. Mexico returned to being a self-governing independent nation.